your face
我喜欢你的脸，但是我不喜欢你的胖脸。
I like your face, but I don't like your chubby face.
— 摩托日记 (2004)
可我眼前总是不断浮现你的脸
But your face keeps appearing before my eyes.
— Suzhou River (2000)
代沙，把你的脸给我看看
Daisha, let me see your face.
— 睁开你的双眼 (1997)
你的脸
Your face
所有人都喜欢你的脸
Everyone likes your face.
把你的脸给我看一下
Let me see your face.
这个面具完全盖住了你的脸。
This mask completely covers your face.
你的脸怎样了?
What happened to your face?
— 喜剧之王 (1999)
我永远也不想再看见你的脸!
I never want to see your face again!
— 阿黛尔的生活 (2013)
秀莲，你的脸你刚刚离开了我
Xiulian, your face... You just left me.
— 瞬息全宇宙 (2022)
你…你的脸
Y-your face…
— 红猪 (1992)
因为你的脸可能会吓到别的孩子有点丑
Because your face is kind of ugly and might scare the other kids.
— 乔乔的异想世界 (2019)
小心你的脸
Watch your face.
— 热辣滚烫 (2024)
我只相信我看到的你没有让我看你的脸
I only believe what I see. You haven't shown me your face.
你的脸好好的你的举止像个小孩
Your face looks fine, but you behave like a child.
我也看见你的脸了
I can see your face too.
— 萤火虫之墓 (1988)
你的脸是怎么了？
— 追击者 (2008)
仍在追逐你不可能的梦想即使死亡盯着你的脸？
Still chasing your impossible dream even with death staring you in the face?
— RRR：双雄起义 (2022)
你引他们来我烧烂你的脸
You led them here. I’ll burn your face off.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
你的脸怎么了
— 哭声 (2016)
把它还给我，否则打爆你的脸
Give it back to me, or I'll beat your face in.
— 四百击 (1959)
你的脸怎么了?
— 杀手疾风号 (2022)
因为我要毁了你的脸
Because I’m going to ruin your face.
— 搏击俱乐部 (1999)
他说你的脸…他每晚在床上都想着你的财…
He says your face… Every night in bed, he thinks about your money…
— 小姐 (2016)
你的脸怎么那么红？
Why is your face so red?
— 铃芽之旅 (2022)
但是你的脸发生什么事吗
But what happened to your face?
— 杀人回忆 (2003)
你的脸看起来很好因为…没关系，我没什么好说的了
Your face looks really good because… Never mind, I have nothing more to say.
真好吃，不过你的脸怎么了？
It's delicious, but what happened to your face?
— 寄生虫 (2019)